1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:36,680 --> 00:00:39,560 I'm home. 3 00:00:39,560 --> 00:00:41,360 Welcome home. 4 00:00:42,360 --> 00:00:43,560 Were you shopping? 5 00:00:44,560 --> 00:00:46,960 I went to the nearest supermarket. 6 00:00:46,760 --> 00:00:50,160 Oh, I see. What did you buy? 7 00:00:50,700 --> 00:00:53,960 I bought some cheap stuff. 8 00:00:56,020 --> 00:00:59,100 Toilet paper and a sign. 9 00:01:01,580 --> 00:01:04,840 Look, this is 100 yen. 10 00:01:07,780 --> 00:01:16,520 Father-in-law, I bought a lot of tissue papers and toilet papers the other day. 11 00:01:16,920 --> 00:01:19,120 What? When? 12 00:01:20,460 --> 00:01:23,840 Three days ago and five days ago. 13 00:01:28,040 --> 00:01:31,520 Oh, I know. 14 00:01:34,080 --> 00:01:37,520 I see. 15 00:01:39,240 --> 00:01:45,760 I bought them because they were cheap. 16 00:02:20,080 --> 00:02:21,000 What's wrong? 17 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 What are you thinking about? 18 00:02:24,000 --> 00:02:27,040 Um 19 00:02:29,340 --> 00:02:30,140 What? 20 00:02:31,040 --> 00:02:32,140 What's wrong? 21 00:02:35,440 --> 00:02:37,800 It's about dad 22 00:02:41,200 --> 00:02:44,800 It was so cheap. 23 00:02:46,000 --> 00:02:48,200 I bought a lot. 24 00:02:56,320 --> 00:03:00,400 I bought a lot of toilet papers. 25 00:03:01,200 --> 00:03:06,000 But today I bought a lot of tissues and papers again. 26 00:03:08,520 --> 00:03:14,000 So I thought maybe I was pregnant. 27 00:03:22,840 --> 00:03:24,320 Are you sure? 28 00:03:26,700 --> 00:03:32,280 But I keep thinking about it. 29 00:03:32,280 --> 00:03:37,140 You saw that in the fridge, right? 30 00:03:40,320 --> 00:03:43,120 It was all your father. 31 00:03:45,860 --> 00:03:47,920 I'm a bit worried. 32 00:03:50,500 --> 00:03:52,120 Shall we go to the hospital? 33 00:03:53,840 --> 00:03:59,520 If she finds out, she won't be able to cure her dementia. 34 00:04:00,100 --> 00:04:03,860 But she'll be able to send you off. 35 00:04:29,000 --> 00:04:32,920 Father-in-law, can you sit here? 36 00:04:38,520 --> 00:04:38,920 What? 37 00:04:41,400 --> 00:04:45,800 Do you want to go to the hospital with me? 38 00:04:46,560 --> 00:04:47,180 Why? 39 00:04:49,320 --> 00:04:54,480 I've been forgetting things lately. 40 00:04:54,480 --> 00:04:56,080 Don't tell me 41 00:04:58,460 --> 00:05:04,000 you think I'm an outsider? 42 00:05:06,340 --> 00:05:08,800 That's not what I mean. 43 00:05:10,920 --> 00:05:12,580 Do you want to go to the hospital? 44 00:05:14,000 --> 00:05:18,400 I'm fine. 45 00:05:18,960 --> 00:05:23,600 I know but I'm worried. 46 00:05:26,140 --> 00:05:33,800 You're treating me like a patient. 47 00:05:33,800 --> 00:05:35,140 I understand. 48 00:05:36,800 --> 00:05:37,600 Don't be a stranger. 49 00:05:53,610 --> 00:05:59,050 He told me I wasn't pregnant. 50 00:05:59,810 --> 00:06:04,130 I thought it was just a coincidence. 51 00:06:11,600 --> 00:06:13,520 Hello, this is Onosaka. 52 00:06:15,440 --> 00:06:17,480 The police? 53 00:06:19,540 --> 00:06:23,940 Yes, Shigeyuki is my father. 54 00:06:26,600 --> 00:06:33,300 What? What? Wait, my father is 80 years old. 55 00:06:37,270 --> 00:06:39,290 Can I talk to my father? 56 00:06:40,850 --> 00:06:42,890 I see. 57 00:06:43,530 --> 00:06:49,450 Yes, yes. I'm sorry. I'll get to you right away. 58 00:06:50,230 --> 00:06:52,090 Yes, excuse me. 59 00:07:05,220 --> 00:07:07,140 I think I made a mistake. 60 00:07:27,120 --> 00:07:29,120 Father-in-law, are you okay? 61 00:07:31,040 --> 00:07:31,800 I'm sorry. 62 00:07:34,440 --> 00:07:38,360 I shouldn't have done that. 63 00:07:39,860 --> 00:07:42,920 It's fine. We're done. 64 00:07:50,340 --> 00:07:54,200 Hey, let's go to the hospital. 65 00:07:56,800 --> 00:07:59,740 But 66 00:08:01,740 --> 00:08:03,740 I want to see you. 67 00:08:05,340 --> 00:08:08,200 Let's go. 68 00:08:13,400 --> 00:08:13,780 Yeah. 69 00:08:31,720 --> 00:08:35,320 I'm surprised. I didn't think your father would 70 00:08:37,520 --> 00:08:42,460 I'm fine now but 71 00:08:40,640 --> 00:08:46,240 He's fine now but, he's acting like a different person in the hospital. 72 00:08:47,720 --> 00:08:48,000 I see. 73 00:08:49,400 --> 00:08:51,800 You're pregnant? 74 00:08:53,120 --> 00:08:54,000 Yes. 75 00:08:56,120 --> 00:08:57,680 I see. 76 00:09:00,410 --> 00:09:02,530 I've been thinking about it. 77 00:09:03,410 --> 00:09:08,290 My father is old and I'm worried he'll be alone at home. 78 00:09:09,430 --> 00:09:14,890 I think I'll quit my job and look after him. What do you think? 79 00:09:17,990 --> 00:09:24,130 It'd be a problem if he broke into your house again. 80 00:09:30,420 --> 00:09:33,300 Thank you. I'm sorry. 81 00:09:33,560 --> 00:09:36,060 I'm sorry I'm causing you trouble. 82 00:09:36,060 --> 00:09:39,480 Oh, don't worry about it. 83 00:09:40,680 --> 00:09:46,060 I'm married because I'm worried about your father. 84 00:09:47,260 --> 00:09:49,080 I'm ready for this. 85 00:09:49,799 --> 00:09:56,619 Thank you so much. I'm so happy to be married to someone who understands me. 86 00:09:57,119 --> 00:14:57,119 End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version